مقبرة مأمن الله造句
例句与造句
- باسم الحملة الأهلية للحفاظ على مقبرة مأمن الله المقدسية
代表保护耶路撒冷马米拉墓地运动， - التماس لاتخاذ إجراءات عاجلة بشأن انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها إسرائيل في مقبرة مأمن الله
对以色列在Mamilla坟场侵犯人权行为采取紧急行动的请愿 - وينبغي الحفاظ على مقبرة مأمن الله كتعبير عن احترام التراث المشترك للقدس " .
Mamilla公墓应该保留，以显示对耶路撒冷共同遗产的尊重。 - إن تدنيس مقبرة مأمن الله في القدس هو مأساة ثقافية وتاريخية مستمرة " .
亵渎耶路撒冷Mamilla公墓是一场持续发生的文化和历史悲剧。 " - ويجب بذل جهود عاجلة لصون وحماية مقبرة مأمن الله التي تمثل موقعا هاما للتراث الفلسطيني والعربي والإسلامي.
必须作出紧急努力，保存和保护对巴勒斯坦、阿拉伯和穆斯林遗产具有重要性的马米拉墓地。 - وكونوا على ثقة أن هذه المسألة لن تؤول إلى النسيان، حيث إننا عازمون على إثبات أن قضية مقبرة مأمن الله قضية توحد جميع الديانات والناس على اختلاف انتماءاتهم السياسية.
我们决心让马米拉墓地成为团结所有宗教，团结各界人们的事业。 - وعلاوة على ذلك، تعرّضت مقبرة مأمن الله فيما مضى إلى التخريب والتدمير والتدنيس على أيدي المستوطنين الإسرائيليين المتطرفين.
此外，在这之前，马曼·阿拉墓地一直就是以色列激进定居者进行破坏、毁坏和亵渎的对象。 - ويجب بذل جهود عاجلة لصون مقبرة مأمن الله وحمايتها، بوصفها موقع ذا أهمية في التراث الفلسطيني والعربي والإسلامي.
必须作出紧急努力，保存和保护对巴勒斯坦、阿拉伯和穆斯林遗产具有重要性的马米拉墓地。 - بدأت حملة الحفاظ على مقبرة مأمن الله في القدس، بمبادرة تطوعية أهلية بالكامل، لا تمثل أي لون سياسي.
保护马米拉耶路撒冷公墓运动由请愿者发起，是一个完全民间和自愿的举措，没有政治色彩。 - فقد كانت مقبرة مأمن الله منذ القرن الثاني عشر المكان الذي تدفن فيه آلاف الأسر الفلسطينية موتاها، ومرقدا لأهل العلم والدين والسياسة.
自12世纪以来，马曼·阿拉墓地一直是成千上万巴勒斯坦家庭及学者、宗教人士和官员的埋葬地。 - وقد ظلت مقبرة مأمن الله (ماميلا) مدفنا إسلاميا منذ القرن السابع الميلادي، واشتُهرت بأن دُفن فيها صحابة للنبي محمد عليه الصلاة والسلام.
自第七世纪以来，Mamilla坟场即成为穆斯林的埋葬场。 据称当时的穆罕默德先知的伙伴就葬在那里。 - وكان المجلس الإسلامي الأعلى أعلن مقبرة مأمن الله موقعا تاريخيا عام 1927، وصنفتها سلطات الانتداب البريطاني موقعا أثريا في عام 1944.
马曼·阿拉墓地在1927年被穆斯林最高委员会宣布为历史遗迹，在1944年被英国委任统治当局宣布为古迹。 - للاطلاع على مزيد من المعلومات عن الالتماس لوقف تدمير مقبرة مأمن الله في القدس، يرجى زيارة موقع لجنة الحقوق الدستورية وحملة ماميلا.
关于停止毁坏耶路撒冷Mamilla公墓呼吁的其他信息，请访问宪法权利中心案件网页和Mamilla行动网站。 - أبرز علماء الآثار يوجّهون نداء إلى مجلس مركز سيمون ويزنتال، وعمدة القدس ورئيس هيئة الآثار الإسرائيلية لوقف تدمير مقبرة مأمن الله
世界知名考古学家向西蒙·维森特尔中心委员会、耶路撒冷市长和以色列文物管理局负责人呼吁停止毁坏Mamilla公墓 - وقال رفائيل غرينبرغ، عالم الآثار في جامعة تل أبيب، " إن قضية مقبرة مأمن الله هي ازدراء لأخلاقيات مهنة الآثار.
" 特拉维夫大学考古学家Raphael Greenberg说， " Mamilla事件违反考古道德。
更多例句： 下一页